회의에서 막히는 한국어,
세 가지 톤으로 변환하기

좋은 아이디어인데, 한 가지 걸리는 게 있어요

상대방의 제안을 인정하면서 우려를 제기할 때

“I really like where this is going. I do have one concern though.”

저는 조금 다르게 봐요

같은 데이터나 상황을 다른 시각으로 해석할 때

“I may be looking at this a bit differently.”

그건 좀 재고해볼 필요가 있을 것 같아요

이미 결정된 사항이지만 재검토를 요청할 때

“I think it may be worth revisiting this before we commit.”

그 방향이 최선일지 모르겠어요

제안된 방향에 확신이 없을 때

“I'm not entirely sure this is the best direction for us.”

지금 그 결정은 너무 이른 것 같아요

충분한 정보나 논의 없이 결정이 서두를 때

“I wonder if we may be moving a bit too quickly here.”

그건 제가 알아서 할게요

상대방의 과도한 개입이나 도움 제안을 정중히 거절할 때

“I appreciate the offer, but let me take this one for now.”

지금은 제 역량 밖인 것 같아요

기술적으로 또는 경험상 자신이 없는 일을 요청받을 때

“I don't think I'm the best person for this at the moment.”

지금은 조금 어렵지만, 다음번엔 가능할 것 같아요

지금 당장은 안 되지만 완전히 거절하기 싫을 때

“I'm not able to take this on right now, but I'd be happy to revisit it later.”

그 부분은 제가 맡기 어려울 것 같아요

역할이나 책임의 경계를 명확히 할 필요가 있을 때

“I don't think I'm the right fit for that piece.”

이미 진행 중인 건들이 많아서요

업무 과부하 상태에서 추가 업무 요청을 받을 때

“My bandwidth is fairly limited right now.”

마감을 조금만 더 주실 수 있을까요?

약속한 마감을 맞추기 어려워 기한 연장을 요청할 때 (변명이 아니라 품질을 이유로)

“I want to make sure I deliver this well — would it be possible to push the deadline to [Friday]? I'd rather get it right than rush it.”

이런 방법도 있지 않을까요?

기존 방식 대신 다른 접근법을 제안할 때

“There may be another way to approach this.”

한번 시도해볼 만한 것 같은데요

아이디어를 강하게 밀지 않고 가능성을 열어둘 때

“I think this could be worth trying.”

제가 한 가지 제안드려도 될까요?

발언권을 요청하며 아이디어를 꺼내고 싶을 때

“May I offer a suggestion?”

다른 관점에서 보면 어떨까요?

논의가 한 방향으로만 흘러갈 때 시각을 넓히고 싶을 때

“Could we look at this from another angle?”

이 부분은 조금 더 다듬으면 좋을 것 같아요

동료의 결과물에 피드백을 줄 때 — 비판이 아니라 개선 제안으로 (한국인이 가장 어려워하는 자리)

“This is a solid start — I think there's room to tighten up [the intro] a bit. Happy to share some thoughts.”

잠깐만요, 한 가지만 더 추가하고 싶은데요

발언 기회를 놓쳤다가 끼어들어 의견을 추가할 때

“Before we move on, may I add one more thing?”

앞서 제가 드린 말씀에 한 가지 덧붙이고 싶어요

이전에 한 발언을 보완하거나 추가 설명이 필요할 때

“I'd like to add something to my earlier point.”

아까 말씀하신 부분으로 잠깐 돌아가도 될까요?

회의 중 놓친 중요한 포인트를 다시 논의하고 싶을 때

“Could we briefly return to the earlier point?”

제가 잘못 전달한 것 같아서요

내가 한 말이 잘못 이해된 것 같아 수정하고 싶을 때

“I may not have explained that clearly.”

지난번에 말씀드린 건은 어떻게 진행되고 있을까요?

이전에 공유했거나 부탁한 사안이 답이 없을 때 무례하지 않게 다시 꺼낼 때

“I wanted to follow up on [the budget request] from last week — any update on your end?”

제가 제대로 이해한 건지 확인해도 될까요?

상대방의 의도나 요청을 오해했을까봐 확인할 때

“Can I just check that I've understood this correctly?”

혹시 조금 더 구체적으로 말씀해주실 수 있을까요?

상대방의 말이 모호하거나 더 많은 정보가 필요할 때

“Could you elaborate on that a bit more?”

잠깐, 한 가지 확인하고 싶은 게 있어요

회의 흐름을 잠깐 멈추고 확인이 필요할 때

“Before we move on, could I clarify one thing?”

그게 어느 부분을 말씀하시는 건가요?

상대방이 언급한 것이 구체적으로 어떤 부분인지 불명확할 때

“Which part are you referring to specifically?”

죄송한데, 다시 한번 말씀해주실 수 있을까요?

상대방의 말을 못 들었거나 놓쳤을 때 — 영어가 부족해서가 아니라 누구나 하는 자연스러운 되묻기

“Sorry, could you say that again? I want to make sure I caught it.”

그건 제가 확실하지 않아서, 확인하고 알려드릴게요

즉답하기 어려운 질문을 받았을 때 — 모름을 인정하되 신뢰를 잃지 않게

“I don't want to give you a half-answer on that — let me check and get back to you by [end of day].”

그 상황이 많이 힘드셨겠어요

상대방이 어렵거나 스트레스받는 상황을 겪었음을 알 때. 단, 깊은 공감은 가까운 관계에서 더 안전 — 친하지 않은 동료에겐 formal 쪽을 권장.

“That sounds like it was really difficult.”

충분히 이해가 가요

상대방의 입장·논리를 납득하고 동의할 때 (감정 공감보다 '인지적 이해'에 가까움)

“I completely understand where you're coming from.”

그 심정이 충분히 공감돼요

상대방의 감정적 반응에 '정서적으로' 공감할 때 ('충분히 이해가 가요'가 인지적 동의라면 이쪽은 감정에 초점). 가까운 관계에서 더 자연스러움.

“I can really understand why you'd feel that way.”

쉽지 않으셨겠다 싶어요

상대방이 어려운 결정이나 상황을 헤쳐나왔을 때

“That couldn't have been easy.”

요즘 어떻게 지내세요?

1:1 미팅 시작 전 또는 오랜만에 만난 동료와 대화를 시작할 때

“How have things been lately?”

이번 주말 어떻게 보내셨어요?

월요일 아침 또는 주말 직후 동료와 대화를 시작할 때

“How was your weekend? Hope you had a chance to recharge.”

이번 프로젝트 정말 수고 많으셨어요

프로젝트 완료 후 또는 힘든 시기를 마무리한 동료에게

“You did great work on this project.”

오늘 발표 너무 좋았어요

발표 직후 발표자에게 긍정적인 피드백을 전달할 때

“Great presentation today. It was very easy to follow.”