거절·경계
마감을 조금만 더 주실 수 있을까요?
약속한 마감을 맞추기 어려워 기한 연장을 요청할 때 (변명이 아니라 품질을 이유로)
한국어 원문
마감을 조금만 더 주실 수 있을까요?
약속한 마감을 맞추기 어려워 기한 연장을 요청할 때 (변명이 아니라 품질을 이유로)
FORMAL — 정중
“I want to make sure I deliver this well — would it be possible to push the deadline to [Friday]? I'd rather get it right than rush it.”
품질을 이유로 정중하게 연장 요청
같은 의미, 세 가지 무게감