공감
그 상황이 많이 힘드셨겠어요
상대방이 어렵거나 스트레스받는 상황을 겪었음을 알 때. 단, 깊은 공감은 가까운 관계에서 더 안전 — 친하지 않은 동료에겐 formal 쪽을 권장.
한국어 원문
그 상황이 많이 힘드셨겠어요
상대방이 어렵거나 스트레스받는 상황을 겪었음을 알 때. 단, 깊은 공감은 가까운 관계에서 더 안전 — 친하지 않은 동료에겐 formal 쪽을 권장.
FORMAL — 정중
“That sounds like it was really difficult.”
안전하고 정중한 공감 표현
같은 의미, 세 가지 무게감