거절·경계
지금은 조금 어렵지만, 다음번엔 가능할 것 같아요
지금 당장은 안 되지만 완전히 거절하기 싫을 때
한국어 원문
지금은 조금 어렵지만, 다음번엔 가능할 것 같아요
지금 당장은 안 되지만 완전히 거절하기 싫을 때
FORMAL — 정중
“I'm not able to take this on right now, but I'd be happy to revisit it later.”
현재는 어렵지만 미래 가능성을 안전하게 열어둠
같은 의미, 세 가지 무게감