확인·명확화
죄송한데, 다시 한번 말씀해주실 수 있을까요?
상대방의 말을 못 들었거나 놓쳤을 때 — 영어가 부족해서가 아니라 누구나 하는 자연스러운 되묻기
한국어 원문
죄송한데, 다시 한번 말씀해주실 수 있을까요?
상대방의 말을 못 들었거나 놓쳤을 때 — 영어가 부족해서가 아니라 누구나 하는 자연스러운 되묻기
FORMAL — 정중
“Sorry, could you say that again? I want to make sure I caught it.”
정중하게 되묻기 (자기 비하 없이)
같은 의미, 세 가지 무게감